《奢望》,梅楣聲援于朦朧譜寫的第三首歌。

這是我為小🐟(于朦朧)譜寫的第三首歌。

「嗨,你在聽嗎?」這句歌詞是我在某個輾轉難眠的夜裡,突然從心底湧出的呼喚。閉上眼,便想起小魚曾承受的那些苦痛,那些傷痛光是想像都讓人心如刀割。雖然再也觸碰不到他,但在創作時,我試著把自己的靈魂塞進他的世界——如果我是他,此刻最想對我們說些什麼?

「你在哪兒呢?」電腦螢幕在深夜裡閃爍著微光,鍵盤敲響到凌晨三點。看著那些靈媒與他對話的新聞報導,我突然覺得:音樂不就是另一種通靈嗎?我們用旋律和歌詞作為電波,將滿腔的思念寄往星空,每首歌都是在重組小魚散落在人間的星圖。

原本我寫下「我那無處安放的靈魂在飄蕩」,是田甜的一句話點醒了我——她說,「牽掛」才是最貼切的表達。「我在夢裡每一刻都等待與你相逢」——這是我多傻氣的告白啊!可若沒有這份傻氣,我們要如何接住從天堂墜落到人間的那聲嘆息?

聽這首歌,當你帶著自己的故事靠近時,「想你了」這三個字能撞出千萬種回音。那些為小魚失眠的夜,其實是我們在共用同一片星空下的傷口。請在留言區寫下你想對小魚說的話,讓這些文字成為碑文上的螢火蟲,我們將用集體的心跳聲發電,讓這座星空電台永不熄滅。

也許,我們會在某個晨光裡,同時收到一封回信——那封來自宇宙郵戳的信箋上,只寫著:「我一直都在聽。」

-----------------------------------------------------------

奢望(Wishful Thinking)

詞曲:Written by:梅楣Mei Mei

演唱 Vocal:梅楣Mei Mei

混音師 Mixing Engineer:Samson Ling

英文翻譯:嚴子

嗨,你在聽嗎

Hi, are you listening?

在這個漫漫長夜我又想你了

On this long, long night I am missing you again

嗨,你在這兒嗎

Hi, are you there?

我真的好想好想和你對話

I really want to chat with you

我知道這是一個不可能的奢望

I know this is just my wishful thinking

但我控制不住還是會去這麼想

But I can’t control it – my mind still wants to go there

嗨,是我太傻嗎?

Hi, am I being foolish?

我不知道該如何形容我自己

I don’t know how to describe myself

嗨,你在哪兒呢?

Hi, where are you?

哪怕只是一句簡單的問候呢

What about just a simple greeting

我知道這是一個不可能的奢望

I know this is just my wishful thinking

但我控制不住還是會去這麼想

But I can’t control it – my mind still wants to go there

嗨,你知道嗎?

Hi, do you know?

我那無處安放的牽掛在飄蕩

My care for you has no place to land, and is drifting

嗨,這片夜空,

Hi, this night sky

是我太傻還是你也在尋找?

Am I too foolish or are you too, searching?

我知道這是一個不可能的奢望

I know this is just my wishful thinking

但我控制不住還是會去這麼想

But I can’t control it – my mind still wants to go there

嗨,時間流逝,

Hi, time passes

我在夢裡每一刻都等待與你相遇

In every moment of my dream, I look forward to seeing you

嗨,見到你了,

Hi, here you are

卻又在夢醒後失去你

But then when I wake up, I lose you again

我知道這一切都只是一個幻象

I know all this is just my illusion

在我思念無處停泊的時光中,

On such days when my thought of you cannot find a harbor

我們依然相連。

We are still connected.

 

為于朦朧討公道連署簽名

加入《梅楣音樂坊》

 

Leave a comment